2019年9月16日 星期一

美國東岸系列 >>> 紐約八天自由行

(自由女神像)

 紐約 (New York)  是美國人口最密集、經濟最活躍的一個城市 (為免與紐約州混淆,通常稱為紐約市 New York City 或縮寫 NYC),由五個行政區組成,包括布朗克斯區 Bronx、布魯克林區 Brooklyn、曼克頓區 Manhattan、皇后區 Queens 及史泰登島 Staten Island。  每年前往紐約的旅遊人數非常多,個人覺得旅遊旺淡季不太明顯,春夏秋冬的紐約都有特色,視乎個人嘅旅遊目的。

由香港飛往紐約有兩個國際機場可以選擇,分別是 Newark Liberty International Airport (EWR) 或 John F. Kennedy International Airport (JFK),而 EWR 位於紐約毗連的新澤西州,但有鐵路前往紐約市中心車站,可瀏覽有關網頁 letsgo.choi-hung.hk/紐約/機場交通

旅遊景點多集中於曼克頓區及布魯克林區;以下行程以遊覽曼克頓區為主,最適合第一次去紐約的朋友。


行程概要

Day 1 香港 (09:15) → 紐約 JFK (13:15) → 住宿酒店附近逛街、超市入貨
Day 2 (上中城區 Upper Manhattan & Midtown) 大都會博物館 → 中央公園 → 帝國大廈 → 時代廣場
Day 3 (中城區 Midtown) Rockefeller Center → 紐約公共圖書館 → 中央車站 → The Plaza Mall → 第五大道 5th Ave → St. Patrick's Cathedral → Top of The Rock
Day 4 (下城區 Lower Manhattan) 砲台公園碼頭 → 自由女神像 → 艾利斯島 → 華爾街銅牛 → 911紀念博物館 → 三一教堂
Day 5 (中下城區 Midtown & Lower Manhattan) 布魯克林橋 → Dumbo → 布魯克林跳蚤市場 (星期日) → 蘇豪區 → Chelsea Market
Day 6 Woodbury Premium Outlets
Day 7 早餐 → 酒店 check-out → 乘 metro 前往機場 → 紐約 EWR/JFK (14:50)
Day 8 紐約 JFK → 香港 (18:50)
(註:紐約夏令時間比香港  慢12小時 )


行程預算 (每人計)

  • 香港 ⇄ 紐約 機票連稅 約 HK$ 10,000
  • 酒店住宿 約 HK$ 600 x 6 = HK$ 3,600 (佔半房) 
  • 旅遊保險 約 HK$ 500
  • 7 日無限次乘搭 metro 約 HK$ 260 (2019 年票價 US$ 33)
  • 其他交通費用 (船、巴士往 outlet) 約 HK$ 600
  • 入場費 約 HK$ 800
  • 六天早午晚餐 約 HK$ 400 x 7 = HK$ 2,800
預算每人約需 HK$ 18,560.- (不包括 shopping)


參觀地點中英對照

(👀免費入場  💰需購票入場)

💰 大都會博物館 The Metropolitan Museum of Art
👀 中央公園 Central Park
💰 帝國大廈 The Empire State Building
 時代廣場 Times Square
💰 Rockefeller Center
👀 紐約公共圖書館 New York Public Library
👀 中央車站 Grand Central Terminal
 The Plaza Mall
 第五大道 5th Ave
👀 St. Patrick's Cathedral
💰 Top of The Rock
👀 砲台公園碼頭
👀 自由女神像 The Liberty
👀 艾利斯島 Ellis Island
👀 華爾街銅牛 Wall Street Charging Bull
💰 911紀念博物館 9/11 Memorial
👀 三一教堂 Trinity Church
👀 布魯克林橋 Brooklyn Bridge
 Dumbo
 布魯克林跳蚤市場 Brooklyn Flea
 蘇豪區 Soho
 Chelsea Market
 Woodbury Premium Outlets


(↑ 紐約市四個行政區)

(↑ 紐約地鐵繁忙程度不下於香港)

韓國釜山系列 >>> 六天自駕遊行程

(釜山太宗台)

香港每天都有航班直飛釜山金海國際機場 (김해국제공항),航班現時由有兩間航空提供,分別是國泰港龍 (Cathay Dragon),香港快運 (HK Express) 及釜山航空 (Air Busan),香港快運及釜山航空為廉航,機票價格平均較低。
2019 年 5 月底,在天氣乍暖還寒之際又完成了釜山之旅;日間溫度 > 30°C,夜間則需要穿外套保暖。 是次旅行安排了三天自駕遊,因為有幾個景點較偏遠,自駕遊或搭的士最方便。


行程概要

Day 1 香港 🛫 → 釜山金海國際機場 → 酒店 check-in → 釜山塔、龍頭山公園 (住宿 南浦洞)
Day 2 🚗 草梁站取車 → 太宗台 → 五六島 → 🍨 廣安里沙灘 → 海雲台海水浴場 → 夜攝冬柏倒影 (住宿 海雲台)
Day 3 🚗 冬柏 APEC 世峰樓 → 青沙浦雙胞胎燈塔 → 青沙浦展望台 → 🍨 松亭海水浴場 → 機張市場 → 竹城聖堂 → 東海龍宮寺 → 樂天超市 光復店 (住宿 南浦洞)
Day 4 🚗 甘川文化村 →長林浦口彩繪屋 → 松島天空步道、纜車 → 草梁站還車  (住宿 南浦洞) 
Day 5 🎁 西面站樂天 Duty Free → NC 百貨 → 西面站地下商店 → BIFF 廣場 (住宿 南浦洞)
Day 6 札嘎其海產市場 → 樂天百貨展望台、影島大橋 → 返回酒店取几李 → 釜山金海國際機場 → 🛬 香港


行程預算 (每人計)


  • 香港 ⇄ 釜山 機票連稅 約 HK$ 2,000.-
  • 酒店住宿 約 HK$ 350 x 5 = HK$ 1,750.- (佔半房) 
  • 旅遊保險 約 HK$ 180.-
  • 三天 Lotte Car Rental、入油費、道路收費及停車場費用約 HK$ 530 (₩ 300,000 四人平分)
  • 公共交通費用 約 HK$ 400.-
  • 六天早午晚餐 約 HK$ 300 x 6 = HK$ 1,800.-
  • 入場票連纜車票 約HK$ 150.-
預算每人約需 HK$ 6,810.- (不包括 shopping)
↑ (圖 1) 行程景點分佈

2019年9月15日 星期日

韓國全羅北道系列 (五) 元祖豬骨湯 (원조감자탕)

(元祖豬骨煲)

實用資料

地址:井邑市 西部產業道路 298-1 (정읍시 서부산업도로 298-1)
電話:063-537-1002
營業時間:每日 0:00-24:00
官方網頁:---
前往途徑:從井邑站出口過馬路對面即是。


當日行完 白羊寺、乘 171 號巴士返回井邑 (정읍) 站,落車後進入站旁的 Tourist Information Centre,職員除了推薦韓國傳統的 "雙和茶 쌍화차" (或稱 "雙和湯 쌍화당") 外,還介紹了車站對面的  元祖豬骨湯  (원조감자탕)。 其實 "감자탕" 這三隻韓字的意思是薯仔湯,所以全名應該是 "薯仔豬骨湯"。
 ↑ (圖 1-2) 元祖薯仔湯 (원조감자탕) 就在井邑站對面。 
↑ (圖 3-4) 進入餐廳前要先除鞋;而餐牌就掛在牆上,有需要可向職員索取英文餐牌。
↑ (圖 5-6) 薯仔豬骨湯有三種份量:細 ₩ 20,000 (2-3 人) / 中 ₩ 25,000 (3-4 人) / 大 ₩ 30,000 (4-5 人);另一個選擇是 "韓國泡菜薯仔豬骨煲",味道應該較辣

 ↑ (圖 7-8) 鍋內除了豬骨、薯仔外,還有豆芽、紫蘇葉;湯底可以用來做 "港式打邊爐";如果太好味想食多d,可再加豬骨,每份 ₩ 7,000。
↑ (圖 9-10) 我們還點了一碗 馬尼拉蜆湯麵 (바지락칼국수),每碗 ₩ 6,000,可供 2-3 人。


相關資料


建議行程:全州、大芚山、內藏山、白羊寺六天自由行 
想睇更多資料或計劃行程 tips,請 click 以下網頁連結 👇👇👇
 letsgo.choi-hung.hk/元祖豬骨煲

韓國全羅北道系列 (四) 白羊寺 (백양사)

(圖:白羊寺)

實用資料

地址:全羅南道 長城郡北下面白羊路 1239 (전라남도 장성군 북하면 백양로 1239)
電話:061-392-7502
入場費:成人每位 ₩ 3,000 (2018 年票價)
開放時間:8:00-18:00
官方網頁:baekyangsa.kr (只有韓文)
前往途徑:在井邑市外巴士公用客運站 (정읍시외버스공용터미널) 乘巴士至白羊寺車站 (見圖 1),再步行約三十分鐘至售票亭。

白羊寺 (백양사) 位於內藏山國立公園內,大概建於 1400 年前,據說是由百濟武王所興建;寺內多個建築已被列為全羅南道文化財產,如大雄殿、極樂寶殿、四天王門等。 參觀當日天氣不太好,由朝早至下午都下著時大時細的雨;沒有藍天襯托的白羊寺,仍然超正。
↑ (圖 1) 白羊寺巴士站至白羊寺的距離大約有 2.3 公里,漫步需時大概 45 分鐘,視乎行路有幾 "慢",但沿途可以賞楓。
↑ (圖 2) 白羊寺巴士站,旁邊是的士站。
↑ (圖 3-4) 下車後會行經一停車場及 coffee shop,coffee shop 在旁邊有一小店,回程巴士票就在這處買;建議用手機影低返回井邑的巴士時間表
↑ (圖 5-6) 繼續步行前往白羊寺售票處,沿途有不少餐廳、也有打咭位。


↑ (圖 7-8) 沿路兩旁都是楓葉;售票處就在這牌坊後面。

↑ (圖 9-12) 買好入場票後,又可以慢慢影相。
↑ (圖 13-17) 終於來到白羊寺前的湖。
↑ (圖 18-20) 點樣影白羊寺係最好呢? 見網上有好多白羊寺倒影嘅相片,我都要湊熱鬧!
↑ (圖 21-25) 與其他寺廟一樣,善信可以 ₩ 10,000 購買瓦片,並寫上願望,將來用作興建或擴建寺廟。 
↑ (圖 26-30) 要回程了,好好把握最後影楓葉嘅機會。


相關資料

建議行程:全州、大芚山、內藏山、白羊寺六天自由行
想睇更多資料或計劃行程 tips,請 click 以下網頁連結 👇👇👇
letsgo.choi-hung.hk/白羊寺
letsgo.choi-hung.hk/內藏山

2019年9月12日 星期四

韓國全羅北道系列 (三) 內藏山國立公園 (내장산국립공원)

(內藏山賞花街) 

實用資料

地址:井邑市 內藏山路 1207 一帶 (정읍시 내장산로 1207 일대)
電話:063-538-7874~6
入場費 (2018 年價錢):
  • 內藏山國立公園入場票,成人每位 ₩ 3,000。
  • 穿梭巴士單程票,成人每位 ₩ 1,000。
  • 登山纜車車票,成人每位 ₩ 5,500 (單程) / ₩ 8,000 (來回)。
開放時間:
  • 登山纜車運作時間 7:30-18:00 (時間會因應季節而有變更)。
  • 為確保遊客安全及預防森林火災,公園會限制夜間登山,由日落後至日出前 2 小時。
官方網頁:knps.or.kr/內藏山
前往途徑:在井邑站前或市外巴士客運站附近的市內巴士站乘 171 號巴士至總站 (圖 1)。
↑ (圖 1) 兩個 171 號巴士站非常接近,一個近全州站,另一個近市外巴士客運站,但我建議行幾分鐘去前一個站,因為賞楓季節好難上到巴士。

 內藏山國立公園  (내장산국립공원) 橫跨兩省 — 全羅北道及全羅南道,是韓國八大美景之一,早於 1971 年被指定為韓國第 8 座國立公園,可說是韓國最受歡迎的賞楓地點之一,每到秋季都出現人山人海的場面,可能是公園內賞楓範圍非常大,楓葉品種及顏色多,又有【丹楓隧道】可邊行邊影相,加上首爾常有內藏山一日賞楓遊的旅行團,令公園非常熱鬧。

↑ (圖 2-6) 抵達內藏山巴士總站後,需步行約 10 分鐘去內藏山穿梭巴士站。 這一條 【丹楓隧道】 非常漂亮,建議下午離開時不要乘穿梭巴士,改為步行,就可以慢慢影相,因為早上陽光較微弱,自己個樣又好似未瞓醒。
(注意:從 171 號巴士總站至纜車站距離約 2.9 公里,步行約需要 50 分鐘;回程時如果感到疲倦,還是乘穿梭巴士吧!)
↑ (圖 7-8) 當日遊客非常多,見到每架纜車內企滿乘客,纜車站更是排長龍購票、登纜車。
↑ (圖 9-12) 跟指示牌往展望台 (천문대) — 燕子亭。
↑ (圖13) 從燕子亭俯瞰纜車站及下一個景點 【羽化亭】。
↑ (圖 14-15) 部份遊客會購買纜車單程票登山、然後步行下山,又或者行上山後乘纜車下山;在展望台附近有步行路線圖,可按個人體力而選擇山路線。
↑ (圖16) 我們最後還是乘纜車下山,因為買了來回車票 😁😁。
↑ (圖 17-19) 羽化亭 (우화정)。
↑ (圖 20-21) 從網上找到多年前羽化亭的外貌 (上小圖),修建後更見韓風格;下圖為參觀完內藏寺後離開公園時所拍攝的 "羽化亭倒影"。
↑ (圖 22) 到了午餐時間! 這是羽化亭旁邊的小店,類似香港的舊式 "冬菇亭"。
↑ (圖 23-24) 餐廳提供韓式食品;飯卷 (김밥) 每份 ₩ 3,000、각기 烏冬 (각기우동) 每碗 ₩ 5,000、還有煎餅 (고추전) 每份 ₩ 13,000。
↑ (圖 25-26) 看到幾乎每一檯都有一支酒 (동동주),於是好奇地影了一張相,韓國大叔大嬸知道後,竟然將自備食物跟我們分享,有紅豆糕、類似 mochi 的甜點及韓國柿。 What a surprise! 真是萬分多謝 😍😍!
↑ (圖27-29) 午餐後向內藏寺方向行,又是影楓葉的好地方
↑ (圖 30-32) 來到內藏寺。
↑ (圖 33-35) 寺內除了大雄寶殿外,還有多個廟宇,但影相的遊客不多,去咗邊呢?
↑ (圖 36-37) 遊客都去了排隊影楓葉,還有幾棵大銀杏樹。
↑ (圖 38-42) 大家都差不多要走了,遊客人潮都是同一方向行。
 ↑ (圖 43) 在公園外有不少餐廳、也有傳統韓國民族表演,觀眾多數是上年紀的韓國人。
↑ (圖 44-47) 餐廳、小食檔在早上還未開門,但下午就非常熱鬧。

相關資料

建議行程:全州、大芚山、內藏山、白羊寺六天自由行
想睇更多資料或計劃行程 tips,請 click 以下網頁連結 👇👇👇
 letsgo.choi-hung.hk/內藏山